読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Magic in the air

忘備録

誕生年

ハリポタ登場人物の誕生年(ホグワーツ入学年ではない)
ザッと調べてまとめただけ。あとで出典も調べて引用しておきます。

続きを読む
広告を非表示にする

OMOIYARI TO YOU

マイメロディリトルツインスターズ 40thアニバーサリーパレードとして、ピューロランドで公演していたメインショー「OMOIYARI TO YOU」を書き起こし。DVD収録版です。

マイメロディとキキララのアニバーサリーを皆でお祝いしよう!そこでクロミは花を渡す事にしたが……?

製作総指揮:辻信太郎
脚本・作調・演出・音楽:八幡茂
振付:ラッキィ池田 彩木エリ 新海絵理子

f:id:kimibokulalala:20170329120540j:plain:w250
公演期間が2015年1月16日から2015年11月27日までという短い期間でしたが、見たら感動して泣くわ泣くわ。ダンサーの衣装がとても可愛いのも印象的でした。

以下、続きから。セリフは文字色を薄くしています。

続きを読む
広告を非表示にする

シェフ!~三ツ星レストランの舞台裏へようこそ~

シェフ!~三ツ星レストランの舞台裏へようこそ~

f:id:kimibokulalala:20170119200044j:plain:w250

原題「Comme un chef」シェフのように
2012年公開のフランス映画。主演ミカエル・ユーン(ジャッキー・ボノ役)
ジャン・レノ(アレクサンドル・ラガルド役)
ジャッキーは有名なレシピを完全に記憶している料理人。しかし料理へのこだわりから客とトラブルを起こし、色々なレストランをクビに。恋人のベアトリスが妊娠をした事で、安定した収入をと老人施設のペンキ塗りの仕事を始める。
ジャッキーが老人施設で出会ったのは、三ツ星レストランのシェフを務めるアレクサンドル。彼はジャッキーの才能を認め、ジャッキーに助手にならないかと告げた。
ジャッキーとアレクサンドルは、三ツ星レストラン「カルゴ・ラガルド」の星を維持できるのか?

以下、感想です。

続きを読む
広告を非表示にする

ソウル・キッチン

「料理見るの好きだし、料理映画で面白いのを……」と簡単に検索して出てきた物を見たらとんでもない映画でしたの巻。

ソウル・キッチン

f:id:kimibokulalala:20170115184037j:plain:w250

原題「Soul Kitchen」
2009年公開のドイツ映画。主演アダム・ボウスドウコス(ジノス・カザンザキス役)。
ドイツ、ハンブルクにてレストラン「ソウル・キッチン」を営むジノス。ぎっくり腰になり料理をこなす事ができなくなった彼に、「土地を売れ」と行ってくる旧友が現れたり、「仮釈放で働くフリさせて」と言ってくる兄貴が来たり、恋人が上海に行ってしまったり、踏んだり蹴ったり!ジノスはレストランを続けられるのか?

以下、感想です。

続きを読む
広告を非表示にする

タイピスト!

見た映画がかなり面白かったので、ブログっぽく、本とか映画とかの感想でもしようかなと思いまして。3日坊主にならないと良いのですが。

タイピスト

f:id:kimibokulalala:20170113135917j:plain:w250

原題「Populaire」
2012年公開のフランス映画。主演デボラ・フランソワ(ローズ・パンフィル役)、ロマン・デュリス(ルイ・エシャール役)。
1958年のフランスが舞台。何も取り柄のない田舎娘ローズ・パンフィルは、田舎から出るためにルイ・エシャールが経営する保険会社の秘書の面接を受ける。そこでタイプライターの早打ちの才能を認められ、ルイから猛特訓を受ける事に。タイプライター早打ち大会の優勝を目指す2人は、喧嘩をしたりロマンスがあったり、なかったり……。


以下、感想です。

続きを読む
広告を非表示にする

調査コーナー デビルバット021

アイシールド21」のコミックスにおまけとして載っている「デビルバット021」のまとめ。
読者から質問を募って、それに泥門デビルバッツのマスコット、デビルバットが答えるという質問コーナー。
開始は8巻から。

毎度毎度ソース探しでコミックス開くの面倒なのでまとめた。現在30巻まで。
表記のゆらぎなど許してください

続きを読む
広告を非表示にする

When Your Heart Makes a Wish

東京ディズニーシーが15周年という事で、本当に丸1年シーズンイベントも15周年絡みだった。「クリスマス・ウィッシュ」でも15周年の歌詞がちらほら混ざっていました。この歌が入ったバージョンのカラー・オブ・クリスマスに感動しすぎて涙ダバダバ。
スニークの日に見に行ったのが懐かしい。1年早かったな。

そんな訳で「When Your Heart Makes a Wish」の翻訳。上がパーフェクト・クリスマスのもので、下がカラー・オブ・クリスマスのもの。
つまりサビ部分のみになります。

When Your Heart Makes a Wish

When your heart makes a wish
願いがきみの胸に宿る時
Then the world's in your hand
その時 世界はきみの手の中にある
When you know where love is
きみが愛のありかを知る時に
It's all at your command
全てはきみの思いのままになる
Now your heart's right where it should be
So you start
さぁ きみの心のあるべき所へ歩き出そう
This is where your dream begins
ここはきみの夢が始まる場所
Following the wishes in your heart
きみの胸にある願いを追いかけるんだ

When your heart makes a wish
願いがきみの胸に宿る時
Then the world's in your hand
その時 世界はきみの手の中にある
When you know where love is
きみが愛のありかを知る時に
It's all at your command
全てはきみの思いのままになる
Your dream begins with wishes in your heart
きみの中の願いから きみの夢は始まるんだ

広告を非表示にする