Magic in the air

忘備録

ZABADAK

ZABADAKの歌詞メモ。有名所しか抑えてないですが、やはり名曲。
また今度追記します。

ガラスの森

Lai Lai Son went to glass forest
Lai Lai Mom she's sad
Lai Lai Gray glass century plant
Lai Lai We'll be mad
息子はガラスの森へ行った
母さん 彼女は悲しんでいる
灰色ガラス 千年の森
ああ 僕たちは狂っていく

二月の丘

「ティールナ・ヌォーグ」
ティル・ナ・ノーグ(Tír na nÓg)。常若の国。
ケルト神話の妖精の国。妖精たちの好みの棲家。地下や海の向こうなど、あらゆる場所に存在する。
常にリンゴが実り、生きている豚と食べても無くならない豚の料理、尽きることのない麦酒がある。
他、「楽しき郷(マグ・メル)」「喜びヶ原(メグ・メル)」「至福の島(イ・ブラゼル)」などの呼び方。

DEIR PAIDIR

「Deir paidir」祈りの王国(?)(とっても自信が無い。Deiraという王国があったのだが、それが古英語。ゲルマン語派)
「Paidir na n'aingeal」天使に祈りなさい

広告を非表示にする